جهت ثبت درخواست خودتون و یا ارتباط با مدیران وب سایت در بخش ارتباط با ما، ابتدا باید در وب سایت ورود / ثبت نام بکنید
در صورتی که در خصوص فارسی ساز ها و سفارش های ثبت شده خودتون سوالی داشتید یا با مورد یا مشکل خاصی مواجه شدید، از طریق بخش تیکت ها در داخل حساب کاربری خودتون در وب سایت، اقدام به ثبت تیکت بکنید
علیرضا طاهری
سلام می خواستم بازی Spiritfarer رو پیشنهاد بدم برای درست کردن فارسی سازش
مدیر
سلام خودم که شناختی از این بازی ندارم ولی حتما بعد از آزاد شدن اینترنت، به اعضا تیم خودمون پیشنهادش رو میدم که حتما بررسیش انجام بشه
محمد امین صدری
درخواست فارسی ساز بازی Trails.in.the.Sky رو دارم سپاس
مدیر
خودم که شناختی از این بازی که گفتی ندارم ولی حتما بررسیش انجام خواهد شد
abtin azarang
اقا سلام من 40 تمون برای فارسی ساز رزیدنت اویل 1 ریمستر کارت به کارت کردم ولی تیکت میخوام بزنم شناسه سفارشم نیست تو اپشنا خودمم دستی نمیتونم بزنم تلگرامم باز نمیشه یه id چرتو پرت زدم بی زحمت یه پیگیری بکنید
مدیر
سلام اگه سفارشی با پرداخت کارت به کارت ثبت کردی، باید مطابق با راهنمای خودش عمل کنی و در زمان ثبت تیکت هم باید دسته بندی مناسبی برای تیکت انتخاب کنی که شناسه سفازش های مرتبط با همین موضوع برات نمایش داده بشه در ضمن اگه دوباره به مشکل خاصی برخوردی، از پشتیبانی آنلاین استفاده کن که در حال حاضر پنل پشتیبانی چت آنلاین فعال هستش
کامران میر
لطفا Fallout 3 رو ترجمه کنید
مدیر
بررسی این بازی رو جهت فارسی سازی چند سال پیش انجام دادیم ولی اگه درست خاطرم باشه، به مشکل فونت مواجه شدیم و سر همین موضوع بود که مجبور شدیم کل پروژشو ببندیم، ولی حتما با توجه به اینکه طی این سال ها، تجربمون بیشتر شده و افراد خبره ای هم به تیممون اضافه شدن، حتما دوباره بررسیش میکنیم که اگه شد، حتما فارسی سازی سازشو آماده کنیم
مرتضی جزینی
سلام وقت بخیر برای عضویت در تیم ترجمه پیغام دادم میخوام بدونم شرایطش چیه؟
مدیر
سلام در حال حاضر با تیم های ترجمه و فنی مختلفی همکاری میکنیم و به طور معمول، پروژه ای تحویل یه تیم داده میشه و در تاریخ مشخصی هم، نتیجه کار تحویل گرفته میشه که بعد جهت ایجاد محصول نهایی، تحویل تیم تست داده بشه، که با توجه به اینکه به نظر میرسه، به صورت مستقل مشغول هستی، حتما با همین مشخصاتی که در وب سایت ثبت نام کردی، به تیم های ترجمه معرفیت میکنم که در صورت نیاز، حتما از تجربیاتت استفاده بشه و افتخار همکاری باهات رو داشته باشیم و سایر موارد مرتبط با همکاری هم، در همون زمان برات ارسال میشه
علی بیابی
باسلام و خسته نباشید فارسی ساز watch dogs 2 لطفا داخل سایت قرار بدید . تشکر فراوان
مدیر
سلام فارسی ساز تمام بازی های این مجوعه watch dogs در وب سایت هست و الان که دارم این پیام رو بهت میدم، یه سری از فارسی ساز های روی وب سایت، از جمله همین watch dogs 2، به دلایل مختلفی مثل بروز رسانی یا تغییر سرورهای مرتبط با هر فارسی ساز و از این جور موارد، به طور موقت غیرفعال شدن که بعد از مدتی حتما دوباره روی وب سایت فعال خواهند شد
mamad askari
درخواست ترجمه بازیni no kuni ii revenant kingdom رو دارم
مدیر
خودم که هیچ شناختی از این بازی که بهش اشاره کردی، متاسفانه ندارم ولی حتما بررسیش انجام خواهد شد
اردشیر جلوخانی نیارکی
سلام عرض ادب من فارسی ساز بازی age of mythology از سایت شما خریدم و پول از حسابم کم شده ولی توی حساب کاربریم نمی تونم دانلود کنم می نویسه که باید پولشو بدم ساعت 11:20 دقیقه جمعه شب 24 بهمن ماه
مدیر
سلام این مورد بررسی شد و سفارشی که در همون تاریخ و ساعتی که بهش اشاره کردی، وضعیت پرداختش تایید شده هستش و الان مشکل خاصی نیست و به نظر میرسه که بعد از واریزی، درگاه بانکی به درستی به وب سایت منتقلت نکرده که باعث این اختلال شده بود
محمد مردان دوست بهلولی
سلام وقت بخیر. ترجمه بازی tutan quest ll رو خریدم و طبق مراحل داخلسایت ترجمه رو نصب کردم و پیام نصب موفقیت آمیز اومد ولی داخل بازی هیچ تغییری ایجاد نشده. و اینکه اون نسخه ی حدود ۴۰ گیگی که داخل سایت گفتین تست و هماهنگ شده از بازی وجود نداره فقط یه نسخه ۲۰ گیگی موجوده
مدیر
سلام همون طوری که در پایین همین فرم و در بخش های مختلف وب سایت هم گفته شده: "در صورتی که در خصوص فارسی ساز ها و سفارش های ثبت شده خودتون سوالی داشتید یا با مورد یا مشکل خاصی مواجه شدید، از طریق بخش تیکت ها در داخل حساب کاربری خودتون در وب سایت، اقدام به ثبت تیکت بکنید" که بچه های پشتیبانی وب سایت بتونن این موارد رو بررسی و راهنمایی لازم رو انجام بدن
محمد مردان دوست بهلولی
سلام وقت بخیر. اول اینکه خیلی خیلی ممنونم بابت این سایت بسیار کاربردی و اینکه لطفا اگه امکان داره بازیهای Darksiders genesis و Shadow of war رو هم تو نوبت ترجمه قرار بدین
مدیر
سلام این دو بازی که بهشون اشاره کردی، سال های پیش بررسی های لازم جهت فارسی سازیشون انجام شده که در خصوص Darksiders Genesis، حتی ترجمه هم به طور کامل انجام شده ولی به مشکل فونت خوردیم و قابل انتشار نبود، در خصوص Middle-earth Shadow of War هم به چالش زیادی خوردیم که به دلیل پیچیدگی های مختص به ساختار بازی، برای تکمیل کردنش نیازمند انرژی زمانی خیلی زیادی داشت، در حدی که اصلا منطقی به نظر نمیرسید ولی حتما در آینده نزدیک، با توجه به اینکه تجربیات بیشتری هم کسب کردیم، حتما دوباره بررسیش میکنیم
MoHammaD Zero
با سلام و درود بنده محمد هستم و کانالی دارم به اسم آدرنالین و داخلش محتوای گیمینگ میسازم اصولی نه آماتوری من یک ویدیو از بازی out of sight ساختم با زیرنویس شما و میتونیم با هم همکاری کنیم اگر شما تایید کنید به این صورت که به من دسترسی بدید که هر زیرنویس از بازی که خواستم رو در اختیارم قرار بدید و من از شما و تیمتون توی هر ویدیو بطور کامل به همین شکل یا بهتر تعریف کنم و بینندگان رو به صفحه خرید سایتتون که تو کپشن میذارم هدایت کنم.
مدیر
سلام ممنون از حمایت و پیشنهادی که داشتی در خصوص تولید محتوای ویدئویی داخل وب سایت، در حاضر با سه تیم مختلف در حال همکاری هستیم که بخش عمده همکاریمون هم تست و بررسی نسخه نهایی فارسی ساز ها هستش و در این زمینه حتما در خصوص پیشنهادی که داشتی، فکر میکنیم و در صورت نیاز، حتما با همین اطلاعاتی که در وب سایت ثبت نام کردی، ارتباط میگیریم
آریا حیدری
لطفا بازی Mad Max رو ترجمه کنید خیلی دیالوگ نداره
مدیر
بررسی این بازی جهت فارسی سازیش سال ها پیش انجام شده، ولی درست به خاطر ندارم به چه چالشی برخوردیم که کلا پروژشو متوقف کردیم، ولی حتما در آینده نزدیک، دوباره بررسیش میکنیم